Objetivo geral
Desenvolver no participante capacidade de produzir e interpretar textos relacionados à atividade jurídica de forma eficiente, clara e correta. A boa redação de textos jurídicos é fundamental para realização profissional de quem tanto depende da linguagem.
Público-alvo
Servidores de todos os departamentos que produzem ou interpretam correspondências ou documentos.
Carga Horária
60 horas (seis semanas de duração).
Conteúdo programático
A linguagem jurídica
- A importância da linguagem na atividade jurídica;
- Padronizações e normalizações (manuais de redação oficial, atos normativos com orientações sobre o assunto);
- Linguagem jurídica: expressões e vocabulário;
- Erros de preciosismo, rebuscamento ou coloquialismo;
- Dúvidas comuns no uso adequado de expressões jurídicas.
Competência textual
- Qualidades e defeitos de um texto;
- Princípios de um texto adequado;
- Diferentes estruturas (pensamento dedutivo, indutivo etc);
- Linguagem adequada em órgãos públicos (Redação Oficial);
- Organização do pensamento;
- Principais erros lógicos e estruturais.
Aspectos gramaticais
- Novo acordo ortográfico;
- Aspectos gramaticais relacionados à linguagem jurídica (pontuação, concordância, regência, crase, pronome etc.).
Professor
O professor Marcelo Paiva coordena cursos de pós-graduação de Português Jurídico, Língua Portuguesa, Linguística, Revisão de Texto, Retórica, Português para Profissionais etc.; autor de 46 livros sobre o uso adequado de nosso idioma em especializações relacionadas principalmente à atividade institucional; ministra cursos a diversas instituições públicas e privadas: Supremo Tribunal Federal, Conselho Nacional de Justiça, Superior Tribunal de Justiça, Tribunal Superior do Trabalho, Superior Tribunal Militar, Ministério Público da União, Câmara dos Deputados, Polícia Federal, tribunais regionais e estaduais, agências reguladoras, ministérios etc.
